sballare

sballare
1sbal·là·re
v.tr. CO
togliere dall'imballo, liberare dall'imballaggio: sballare la merce, sballare lo stock appena arrivato
Contrari: 1imballare.
\
DATA: 1497-98.
ETIMO: der. di 1balla con s- e 1-are.
————————
2sbal·là·re
v.tr. e intr. CO
1. v.tr., colloq., dire sciocchezze, enormità o fandonie: sballare frottole; sballarla grossa, sballarle grosse, raccontare cose del tutto inverosimili
Sinonimi: 1sparare.
2. v.tr., colloq., sbagliare del tutto commettendo un errore clamoroso di calcolo, di previsione e sim.: ha sballato completamente i conti, le misure
3. v.tr., colloq., proporre condizioni inaccettabili, spec. perché eccessivamente pesanti economicamente: mi ha sballato una cifra esorbitante
4a. v.intr. (avere) commettere un errore per eccesso, spec. nel fare un calcolo o nel formulare un'ipotesi: ho sballato nel calcolare le quote di ciascuno
4b. v.intr. (avere) TS giochi in alcuni giochi di carte, superare il punteggio massimo che si deve raggiungere per vincere
5a. v.intr. (avere) CO fam., dire o fare cose poco assennate, comportarsi in modo stravagante: oggi sballi più del solito
5b. v.intr. (avere) CO gerg., essere sotto l'effetto di una droga: basta una piccola quantità per sballare
5c. v.intr. (avere) CO estens., nel gergo giovanile, esaltarsi, eccitarsi: in quel locale c'è da sballare
6. v.intr. (avere) BU pop., morire
7. v.intr. (avere) TS mecc. di organo o elemento meccanico, avere troppo gioco nella propria sede, non essere perfettamente centrato
\
DATA: av. 1665.
ETIMO: der. di 2balla con s- e 1-are.
————————
3sbal·là·re
v.tr. e intr. CO
1. v.tr., portare un motore a scoppio a un numero di giri troppo elevato sballare il motore | estens., colloq., guastare mandando fuori fase un motore, un elettrodomestico, un veicolo, ecc.: ho sballato il motorino nuovo, è riuscito a sballare anche il frullatore
Sinonimi: 2imballare.
2. v.intr. (avere) di motore a scoppio, essere o andare troppo su di giri | fam., di guidatore, mandare fuori giri il motore
\
DATA: 1959.
ETIMO: da 2imballare con sovrapp. di s- e prob. influsso di 2sballare.
————————
4sbal·là·re
v.tr. OB
interrompere la danza
\
DATA: av. 1665.
ETIMO: der. di ballare con s-.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sballare (1) — {{hw}}{{sballare (1)}{{/hw}}A v. tr. Disfare, aprire la balla. B v. intr.  ( aus. essere ) 1 In alcuni giochi di carte, oltrepassare il numero dei punti stabiliti, perdendo la posta. 2 Sbagliare per eccesso uscendo dai limiti fissati: sballare… …   Enciclopedia di italiano

  • sballare — sballare1 v. tr. [der. di balla1, col pref. s (nel sign. 4)]. [togliere da un imballo: s. la merce ] ▶◀ ‖ scartare, spacchettare. ⇑ aprire. ◀▶ imballare. ‖ (non com.) impaccare, impacchettare, incartare.   sballare2 [der. di balla1 nel sign. di… …   Enciclopedia Italiana

  • sballare — A v. tr. 1. disfare, aprire, scartare CONTR. imballare, incassare, avvolgere, avviluppare 2. raccontare balle, dire bugie, esagerare, ingrandire, sparare, inventare, mentire 3. (una macchina) rovinare, guastare B v. intr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Scala 40 — (Scala Quaranta) ist ein Kartenspiel, das sich in den 1920er Jahren in Italien verbreitete und dort das Rommé, ein sehr ähnliches Spiel, von dem die meisten Regeln übernommen wurden, verdrängte. Gespielt wird mit zwei Stapeln französischer Karten …   Deutsch Wikipedia

  • Scala Quaranta — Scala 40 (Scala Quaranta) ist ein Kartenspiel, das sich in den 1920er Jahren in Italien verbreitete und dort das Rommé, ein sehr ähnliches Spiel, von dem die meisten Regeln übernommen wurden, verdrängte. Gespielt wird mit zwei Stapeln… …   Deutsch Wikipedia

  • S — S, der neunzehnte Buchstab des Deutschen Alphabetes und der funfzehnte unter den Mitlautern, welcher durch die Zähne ausgesprochen wird, und daher auch zu den Zähnbuchstaben gehöret. Nachdem dieser Buchstab gelinde oder hart ausgesprochen wird,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • sballato — {{hw}}{{sballato}}{{/hw}}A part. pass.  di sballare  (1) ; anche agg. Privo di fondamento, di logica: discorso –s. B agg. ; anche s. m. (gerg.) Disordinato, spostato | Detto di chi è sotto l effetto della droga …   Enciclopedia di italiano

  • aprire — [lat. apĕrire ] (pass. rem. aprìi o, non com., apèrsi, apristi, ecc.; part. pass. apèrto ). ■ v. tr. 1. a. [disgiungere le parti unite di qualcosa: a. la porta ] ▶◀ (lett.) dischiudere, (lett.) disserrare, (lett.) schiudere. ↑ spalancare.… …   Enciclopedia Italiana

  • avvolgere — /a v:ɔldʒere/ (lett. avvolvere) [dal lat. advolvĕre, rifatto su volgere ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. [girare una o più volte una cosa intorno a un altra o su sé stessa: a. il filo sul rocchetto ; a. un tappeto ] ▶◀ aggomitolare,… …   Enciclopedia Italiana

  • imballare — v. tr. [der. di balla1, col pref. in 1]. 1. [raccogliere in una o più balle] ▶◀ ‖ impacchettare. 2. (estens.) [mettere la merce in appositi involucri in modo da poterla trasportare senza danno: i. i mobili ] ▶◀ ‖ condizionare, impacchettare,… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”